粤ICP备11076303号  广州青年志愿者协会医疗服务总队 www.gzyld.org.cn
加入医疗队
加入志愿者

位置:GZ医疗队公益纪实公益素材文档杂志

银河铁道之夜 txt(Fantasy Railroad in the Stars)

  • 软件等级:4
  • 更新日期:2010-06-28
  • 授权方式:共享软件
  • 源码大小:MB
  • 运行环境:Win2003,WinXP,Win2000,Win9X
  • 文件类型:.rar
  • 下载总数:
  • 下载地址:
  • 本地下载
软件说明:随着经济度度发展,日本人的价值观发生了巨大的变化。宫泽的名言:“只有世界上所有的人都获得幸福,才能有个人的真正幸福!”已渐渐被人遗忘。九十年代的中国也正面临着价值观转变的动荡时期,愿这本童话能给每个读者带来启示。

 宫泽的童话已译成十四种文字,欧美一些学者有关于宫泽的研究专著。我国虽未大量介绍过宫泽的作品,但《日本文学》(第十六期)曾出过宫泽贤治专辑,日本早稻田大学教授、诗人原子郎先生曾在北京作过有关宫泽贤治的专题演讲,在中国大学生中反响很大。宫泽贤治在其文学创作中追求一条极其普遍的真理,它也一定会为中国读者所接受和欣赏。
  最后,衷心感谢在我留学期间日本恩师及友人们给予我的热情指导和大力援助。林少华老师亲自为拙译作序,在此一并致谢。
《银河铁道之夜》是宫泽贤治最具代表性的作品,讲述了一个贫苦孤独的少年焦班尼于梦中和好友一同展开银河火车之旅的故事,呈现出悲哀又深刻的情感世界,全文充满了谜团般的魅力。在少年贫困与孤独生活的背后,并不只存在着父亲离家、母亲卧病在床,遭同班同学欺侮这样的境遇,还潜藏着根源于自身存在的苦恼及诗人本质的孤独。死者们所乘坐的火车,时而像梦境一般,时而又像真实生活般地令主角感到困惑;铁道是沿着广大夜空中银河的川流毫无止境地铺陈着;同行的好友则是在救助同学而溺死之后,正在前往死者国度的路上……不久,主人公焦班尼终于在下了“为所有的人谋求真正的幸福”这样的决心之后,与梦告别。整个故事包含了许多主题和动机,在各自唤起了其象征和解释之后,再度归于现实之中。作者以其神妙之笔建构了一个繁华似锦的银河世界,但在美不胜收的景致下,却又隐含了一个悲哀孤独的情感世界,极具独特的想象和寓意,耐人寻味。
作者简介
宫泽贤治(1896-1933)日本家喻户晓,妇孺皆知的诗人与儿童文学巨匠。1896年生于日本东北地区岩手县花卷町(现为花卷市)富商家,却以家业为耻。曾担任过农业学校教师,任教四年即辞去公职,离家独居于花卷市郊外,过着普通农民生活,并致力于农村改革,亲自指导农民改良水稻栽培方法与改良土壤、肥料等。
宫泽贤治的作品被翻译成各种语言,散布在英国、德国、瑞典、印度、中国、韩国、朝鲜等各地。日本不论哪一个阶层哪一个年代的人,均能朗诵他那首《不怕风雨》诗歌,也或多或少读过他的作品。
短短三十七年生命的宫泽贤治,以其敏锐洗练的笔,以及慈悲无私的心,为世界留下了一笔丰富宝贵的文学遗产。

新活动 回顶部
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
验证码: 点击我更换图片
最新评论 进入详细评论页>>